中美贸易战
当前位置:首页>中美贸易战

中国做好了长期贸易战准备

作者:米强   来源:FT中文网  已有 421人浏览 字体放大  字体缩小
  随着中美之间的贸易争端不断升级,有关“抗美援朝”的中国经典老片重新在中国国家电视台的黄金时段播出。“抗美援朝”是中国对上世纪50年代朝鲜战争的叫法。
  这是中美存在贸易冲突在中国表现出的众多迹象之一,分析人士认为现在这将成为一场旷日持久的冲突。中国共产党主席习近平不愿接受唐纳德特朗普(Donald Trump)提出的羞辱性条款,以结束两国长达一年的贸易争端。他正准备带领中国与世界头号经济和技术强国展开全面的贸易冲突,就像上世纪50年代朝鲜战争期间,毛泽东派遣中国“志愿军”与美军展开长达四年的血腥对抗一样。
  一位在北京听取了谈判情况介绍的人士表示:“如果协议中的大部分内容是让中国做这做那,那国内民众完全无法接受。”
  就像毛泽东当年介入朝鲜半岛冲突的决定一样,习近平的选择乍看上去也是一个鲁莽之举。60年前,毛泽东装备简陋的军队在朝鲜半岛上所面对的是技术上更先进的美国军队。今天,中国经济对出口美国的依赖程度,远高于美国对出口中国的依赖程度。在经历了30年接近两位数的增长之后,这个世界第二大经济体也在步入一个放缓时期,这导致中产阶级和民营企业家越来越焦虑,他们担心社会流动性问题,也对习近平重视国有企业的策略感到担忧。同时,美国经济在加速发展。
  但是,正如中国军队当年凭借兵力数量和对大规模伤亡的更高容忍度在朝鲜半岛打平了装备优越的美军,习近平认为,自己能够在这场贸易争端中指挥一场成功的、全社会范围的斗争。
  中国官员认为,在下一阶段的贸易战中,与对手美国相比,中国有两个明显的优势。第一个就是,特朗普只能在梦中想一想、或在Twitter上发帖说一说的高度掌控力。美联储(Fed)或美国众议院(House of Representatives)等美国机构一直在抵抗特朗普施加的压力,但习近平只需要弹个响指,中国共产党控制下的政府、立法机关、媒体和银行体系就会执行他的命令。
  特朗普与他的财政部长和首席经济顾问经常试图“用嘴推涨”美国股市。而中国共产党有一支由国有券商、银行和企业巨头组成的“国家队”供其差遣,可以在必要时“用买推涨”中国市场。在特朗普最近一次宣布升级贸易战的第二天,上证综指(Shanghai Composite Index)暴跌近6%,至2906点。听取了中国政府应对措施介绍的人士表示,“国家队”被告知“底线”是2900点。第二天,上证综指反弹。
  习近平的第二个优势是,民众由来已久的历史积怨,即对曾经“欺凌”和“羞辱”中国的外国列强的不满,而中共的媒体利用和煽动了这种积怨。
  去年5月,当特朗普政府在贸易谈判中的初始要求外泄时,许多中国人发自内心地感到愤怒。新加坡南洋理工大学(NTU)教授邬宏远(Friedrich Wu)的说法代表了许多人的感受,他将其称为“一份要求中国默许的投降清单”。
  “这是(退回到了)19世纪,当时东西洋列强与软弱的清政府签订了羞辱性的不平等条约,里面所有条款都由列强决定。”他表示,“如果两个经济体会断绝往来,那就断绝吧。中国人比娇生惯养、目中无人的美国人更能吃苦。”
  与此同时,特朗普必须应对强大的选民群体——农民、华尔街、零售商、消费者和自由媒体等——他们大声抱怨特朗普对中国输美商品征收关税的成本,并怀疑他的战略是否明智。

  译者/何黎
发布时间:2019年05月21日 来源时间:2019年05月21日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

中美贸易战
微博WEIBO

中美印象
官方微信