特朗普执政
当前位置:首页>特朗普执政

CNN起诉特朗普违反新闻自由权

作者:柯特妮•韦弗, 马修•罗科   来源:FT中文网  已有 279人浏览 字体放大  字体缩小
  美国有线电视新闻网(CNN)已起诉美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump),要求恢复旗下一名记者的白宫记者证,这件事使白宫与CNN的积怨再次升级。
  在本案中,CNN将特朗普以及白宫和特勤处的多名官员同时列为被告,申请法庭颁发初步禁制令,以便在法庭对该案进行审理之际,让白宫立即恢复CNN记者吉姆•阿科斯塔(Jim Acosta)的证件。
  “错误地撤销这些证件违反了宪法第一修正案赋予CNN和阿科斯塔的新闻自由权、以及宪法第五修正案赋予二者的正当程序权,”CNN在一份声明中说,“如果听之任之,白宫的行为将对负责报道民选官员的记者产生危险的寒蝉效应。”
  上周在白宫举行的记者会上,身为CNN首席白宫记者的阿科斯塔与特朗普发生争吵,当一位实习生试图从还在提问的阿科斯塔手中取走麦克风时,他拒绝交出麦克风。随后,阿科斯塔被吊销了白宫记者证。
  白宫指责阿科斯塔在实习生试图拿走麦克风时,把手放在这位实习生身上。CNN称,暂停阿科斯塔的白宫记者证是“为了报复他提出有挑战性的问题”。
  白宫新闻秘书莎拉•哈克比•桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)周二说政府将“积极应诉”,并把CNN的举动描述为“哗众取宠”。
  桑德斯说,阿科斯塔在向总统提了两个问题之后,仍“用动作拒绝将白宫的麦克风交给实习生”,阻碍了在场其他几十名记者的提问。
  她说:“在场的有150多位记者,却有一名记者试图霸占采访机会,这时第一修正案不应保护其权利。”
  白宫与许多美国媒体关系紧张,但与CNN最为水火不容——特朗普经常谴责CNN是“假新闻”提供者和“人民的敌人”。
  特朗普经常指名抨击阿科斯塔,以及CNN的总裁杰夫•朱克(Jeff Zucker)——朱克曾是特朗普的商业伙伴,是他签约将特朗普的真人秀节目《学徒》(Apprentice)搬上美国全国广播公司(NBC)的舞台。
  特朗普上周五又怒斥CNN的另一名白宫记者阿比•菲利普(Abby Phillip),指责她问了“很多愚蠢的问题”。菲利普是特朗普上周抨击的三位非裔女记者之一。
  CNN为此项诉讼聘请的律师是特德•鲍特罗斯(Ted Boutrous)以及小布什(George W Bush)执政时期担任联邦总律师(Solicitor General)的特德•奥尔森(Ted Olson)。
  在这场纠纷中,CNN得到白宫记者协会(WHCA)的支持,该协会一再敦促白宫收回其决定,恢复阿科斯塔的证件。该协会代表报道白宫和总统事务的记者,它支持CNN的说法,即CNN因为其对白宫的报道而成为被打击的目标。
  “身为美国的总统,不应随意指责对其进行报道的男女记者,”白宫记者协会主席奥利维尔•诺克斯(Olivier Knox)在一份声明中说。
  译者/何黎
发布时间:2018年11月15日 来源时间:2018年11月14日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

特朗普执政
微博WEIBO

中美印象
官方微信